Datenschutzerklärung

Wri frueen snu ebrü nheIr euchBs fau unersre eetennIeistrt audrer.tsa nud rIh sIteeenrs na ruenmse rUentenhn.em

Dre uhSctz errhI eneeegepbronnsozn a,Dnte eiw zB.. ,tmrusaebGtdu ,Nema oT,fneelenmmru Aftinshrc ,ce.t tis nsu ein wcsgiteih Aen.ngiel

erD ewZkc dseeri täueklhstgzarcnnruDe ehbtets nrid,a eSi rübe edi uengVartrbei rrheI oernoneengeezspbn Dtaen uz emnerfoiinr, ide riw ebi meeni nutSbeeheisc von hInen asemlm.n nsrUee tuntsxeaczhairsDp htste im Ekniganl tmi edn ghscnzteelei leegnguRen dre hanuosudvnnzurnedctetggDrr dre UE )VSDGO( nud dem ttscuneuznedgzaBeetsdsh GD()B.S iDe neglcefnahdo zDtrsätrnughaelkenuc tenid erd ufnüglrEl rde chsi aus edr OVGDS regenbndee niicIomttelnphrons.ffa esiDe ndifen ichs z.B. in Atr. 13 nud r.tA 41 .ff VODSG.

Verantwortlicher

tnteoewlVharrrci mi eniSn eds rt.A 4 .rN 7 DGOVS sti enijdr,ege der nellia edor amsnmeige mti ereandn über eid wkeZce ndu teMlit dre enbetuiVrarg nov snnenegonezebeopr eanDt itehcee.tdns

Im kiHbncli ufa sreuen etterstIniene sit red :twelracirhtVeon

ATUARSR | rbneho & gsenä
ihriFrced bEtre .trS 10
93178 etnikizgn
daunDtchsle
:M-iEla dsrtuor@ifaa.ne
.lTe: 1600 8 52 78 12

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bie deemj fuAufr rseeunr enetienttsreI sfeatsr rneus ysSemt oastaemrtiitu tanDe ndu toonfnImeanri esd ijwslee redfueanbn Gereäst ..z(B uretCom,p eiMooflt,benl tl,eTba e).c.t

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

1() reImnniaooftn rebü den rwrseypBot ndu ied vteerwndee Ven;iosr
)2( aDs mbssrsetyieeBt dse äe;tursrfbeAg
)(3 aHnsmeot sed ndnegzefieur ;cReehsnr
()4 iDe A-eIsdrePs sed u;eräbfstrAge
)5( umatD udn eUzhitr dse Zur;fifsg
)(6 istesbWe dun Rosnscruee rBeldi,( enDa,tie weeriet eiennti,lhatS)e ide ufa eusrrne tteretsnIeien rufeaungfe nudewr;
(7) b,Weisets nvo nened das mSseyt sed Netusrz fua nueres eeeentiIttrsn elagetgn g-rafiernrTkRe;c)e(r
8() nuledMg, bo edr Aubrf rfiegrceolh rw;a
9)( nrÜeabetrge manteDgene

eisDe nDtae enrdwe ni edn ofelLsig enussre mtyessS eegitpehrcs. eiEn necpuriSegh ieesdr teaDn uasezmmn mti zeeongosnnreeenpb taenD nsiee eetnrknok szNretu tndief thicn ,tatst so asds neei iIeeifunndztgir linnereze ertechinsSebeu tncih .tlgrfoe

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

r.tA 6 Asb. 1 .lit f OGDVS seicreebhg(tt sIee.nte)rs sreUn eestghrbicte tnesreesI hseettb n,rida eid Eurrhcigen eds nhaflnodgec egridcethenls sZcwek zu seliewgetrhän.

Zweck der Datenverarbeitung

ieD grhdonerüeevbe uoratt(saemieit) Shreupeicng erd tnaDe ist üfr ned aflbAu ensei eestesusWbicbh ehrerfo,idlcr mu enie rigAelusunef erd ibWeste uz ierl.mnegcöh eiD uehgeSrpinc und igaeVrrnbuet red eeepnebgnrosnenoz eaDnt gelotrf umzed uzr nEahultgr rde tliKbitimpäato nresure tteneersenIti rüf sitgchlmö lale usreBhce ndu ruz ruMbusasäghcifmnesbpk dnu tstsneernubiu.ggiöSg efHrirü ist se ogtwiden,n ied eithcchnnse aDten des nueebnrafd hsecRnre zu gole,ng um so üögctsrmhilhef uaf lsnseeauhl,grfeDtlr egnffriA fau nsereu sSmteeT-yI enoud/rd eehrFl erd inätoinutFktal rseeunr ntreieeetInts eaerringe zu nnekö.n mduZe nedein nsu die tDaen uzr gmiptiueOrn red bteWies ndu urz ennerllege rtiecsShunlgle dre iShreitech reunsre ifontcnoinsnchmrhsteiae eetSmy.s

Dauer der Speicherung

Die öuchLngs red aeonretnngvn ctesennhich eDtan tlfrg,eo dlbsao ise ihctn rmeh ötgitbne ed,enwr um dei tbioitmaKiptlä red Itrseneitneet üfr llae hrsecBeu uz l,thwieesgnräe pestäsnset areb 3 tnMeao ncah uArfb renresu etnneitesI.tre

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

ieS enönnk erd Vuarrintegeb eedijerzt gme. .Atr 21 OSGDV pirsederenhwc udn neie öhscugLn nvo eanDt ge.m rt.A 71 DOVGS .valerenng lehcWe hectRe Ienhn uhteznes dun wie eiS ieesd egnedtl mn,hcea neidfn ieS mi teruenn hreeBci eidesr tzrnDrhcläkasue.gtenu

Besondere Funktionen der Internetseite

Ueners eitSe ietebt Iennh deernceevish ,eniuonknFt ibe ndeer nzuNgut vno nus negbeeopezennsor teaDn ohnrebe, ereierttavb und pegeriechts ewern.d fhenNcgdloa eklerärn ,iwr swa tim iesdne etnaD iese:tghch

Kontaktformular(e)

• Wehelc orpzegnneeenonsbe eaDnt erdewn nhbreeo nud in hmlewec mganUf wdenre deise tbveaerer?it Dei ovn hnIne in snruee atfrnrmotaloKkeu eigenenbenge at,enD ied iSe ni die smnaeeibgaEk sed tsamofaltrkuonrK ernetiegang bn,eah nedwer rwi rzu rlEufülng dse nuetn nnatnnege sckwZe vbeenitrr.ae
• crathegduRslneg rüf edi igeenrrVbtua eerponeergobsennz teanD tAr. 6 bsA. 1 .itl a OSDVG gi(lgniEnluiw uhcdr eedgueitni idgesenttbäe unHgaldn b.zw )aswelheVrntesie
• kwcZe red rvbgneaaDuetrntie iDe ebür nures kKfraontroutmla b.zw rüeb enersu oKarolftnkrmeaut aemmunegnofen neDat nderew wir rnu üfr eid antieBurbge red tkerenokn Ktornfetaaangk nnvrwee,ed eid hdurc ads rmnKoaurfttlaok nie.theg
• eDaur red hSgupienrec aNch ngtbeauireB ehIrr fengrAa nreedw eid ehbennero Dtaen rcnuievhüzlg ,ötegclhs iwesto eekni ehcgiezsletn nbrfsinugArefutsehaw nhbsee.te
• -edsriWruf und ömiLhukgnclechösgtis eiD Wr-idurefs dnu nckmnöhLögiiugsshteecl ihertnc ishc ahcn dne nohncgdleaf ni eedris thtcazelärkrngeDunsu rshdcnlegeeti enlgrlenee lnRgueeeng mzu crluhnchtzettceshieadn stfdhWrcrereiu und pc.cLhuhnssnsraöug
• idoeeEtfrhlrckir edr benAag eeznepnerbrgooens netDa Dei ztnguNu dre klmaKroefuoanttr efgtlro fua lilwrrgieeif aisBs ndu sti ewerd lrchtairvge chon eeisctzghl nbchovesregri.e iSe nsid itnch ivlheepttrfc itm nus rüeb asd nmrftaotrakloKu taktonK eahumznf,uen onsdnre nnöekn cahu die etweirne afu unerers eetSi gebeeennang öiigtlnamtkhckenKoet te.znun fnoSre Sie snuer mKaklanrotfoutr zntuen ,cthmneö msesün Sei ide las tihgablaPnecnf ecehnezknteenngi erdFel lsn.aleufü oerSfn ieS die inoeewnngdt Aangenb sed Kmrofotsualtanrk ithcn mti anhtIl lbflenü,e knneön Sei tednwree ied fenargA intch esa,dnnbe dreo iwr kennön Irhe gefanrA ldiree icnth nbeiebt.rae

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

fuA enrersu eenetrtItsnei wedvrnene wri atvike nlaIeth von rtexnene etnneAri,b o.sg We.crevsebsi cruDh uAfrfu sreerun inttrtenseIee ehlntrea deies etnnreex tAreienb gf.g bonnerpnzoegeese oiftmInarnneo üebr rhenI shceBu uaf sreuern etIttisene.ren bieeHir its gg.f neie ranVutgrebei nvo eatnD ßalurehab edr EU hcgliöm. iSe nnönek dsei ,nvnreredih nedmi eiS ein dpnsesenehrtec geBu-lrownirsP nareinelilst reod sad uehAfsnür ovn pnteiScr ni emIhr eorswBr ivd.teereknai rherduiHc kann es zu nkähiunneucginFrnskeonts fau eistnnIertneet mkemn,o ide Sei secbun.eh

rWi enreedwnv nlgfdeoe enrtxee cbWiserv:ese

• Jeirsvdl Wir wnvdeenre uaf nreseru eteSi nde eitDns vleridsJ esd nteUnrsmnehe treoPscp One .,Sp wKarsekol A,65 3-0810 rwK,koa enl,oP al-:iME ri@eohesnpol,.ceoplto :eWesitb pnss/io/ht/pteep..to:ocr Die nuglbmittrÜe ngeroonresebzeenp tnaDe efltgro ucicllissahßhe na reServ ni erd eosnihecäupr nniUo. tRhugnaecesrdlg rfü edi gnreibetruVa edr rgpenboeonseennez aDten etstll meg. .trA 6 A.sb 1 lt.i f SVGDO runes hrtscieebegt nesIerset rd.a senrU tebtheiegrcs essnteIre teilg ni der Eeghurcrni sed aehgcodnnfl etnicelesdhgr cZeksw. ieB vDeriJSl aelhntd se ichs mu ine tCoentn reilveDy orew,kNt asd seerun nhIteal erüb heeivnercesd vrreeS pisel,teg mu niee lpiometa ebiarithErkcer ewliewtt uesnzlet.sceihrl mI linckibH fau die trregunVieab thest Inenh sda in rA.t 12 üufeegahrtf trsedeicWuhrhrspc u.z eNheär nteiomfnoraIn dnfein eiS am ndEe ediers nunDateuet.rghäsrlckz treWeie naImiroentonf zum adlHnign edr üarebetnnrge Dtean indnfe ieS in rde läakrezutDgrshtcuenn sed eAtnsrebi nuert vhlpdrc.-r.lstc/:dawo/jwtejiimve/spylvw.spco-ciy-roim
• etRpncspethetxtsi nud ueMldo rWi redenvenw uaf neesrru etSie den sinDte tpetsxceesphntitR nud edMoul eds sUnrnheenemt scCkethee-Wib b,GmH Bhrvsoeaetßeent ,42 16161 ecnrrabaü,Sk Dcleat,hnuds MiE:-al oe,ushd@tepc.kbprewes-itc :eesitWb /s/w.ht:dewwkcep.bweie-tht/c.s eiD ubrgtmelÜnti eonbzoesrngeerenp aetDn teglofr hßlhiscsulecia na rrveeS in rde pheäunrieocs n.nUoi angusheteRdglcr ürf dei bierVtuanreg lstetl .Art 6 A.bs 1 l.it c VGSDO dr.a erD tEznisa sed itseesDn nztuteürtst uns deiab seeunnr rcnehitlech hrnecigutlnpefV nh.znuomkmeac tMi flHie eds seDnetis wdeenr afu sreeurn etItiretsenen Itlenah rnsereu txReceestht edlaehcg.ann Über ied engmonvmoere ginnibudnE fau esnurer teSei rewned eid lwsieej telknleua xehtsetRect ael.gcdhenna bÜer deise innugEindb nnköen .ggf ahcu ireetwe tiencshche oMledu im cHlnibik auf eid necrhiehtcl xeTte ored eilcrchht gennontediw elmnetEe naelenghadc nered.w heeWlc heRtec hnIen mi Hikibnlc fau dei rVeirbtaenug t,hznseeu efnnid Sie am ednE rdesie tDzrentrgkacäseuuh.ln teiWeer nmreIniotnfao mzu gidanlnH edr üeenrtagerbn Dntae ndnief iSe ni edr hcetkaDrntleräusuzgn dse enbreitsA etnur wwcsdbzeut.weet:awkh//ctheidh-ett/cpsasnrl.rk/e.uneg
• pUkgn rWi nnwerevde auf nuerres etSie edn Dsniet knpUg des nnmhUesrntee pN,m Ic,n. 9919 irHrason tertSe ,151#0 AC 14629 ka,Odnal intereigeV Sae,tatn MiE:-la jrvyccmsmp.ip,n@ao itesWb:e g:cn..tps//hukt/opm Dei menilrÜgutbt rlefogt cuah in innee ,ttratisDat ürf ned ikne hsssssheesebguceentlAinm edr oinomsKism lgivot.re eDhra knan asd üfr ied GODVS lhcüebi iuavtcnzuheS bie dre nÜligturtebm hictn ertgsähiwelte nd,ewer da nihtc iueuahlßsencsz ,tsi sasd im Dndttlira ..Bz öBherend gufrZif uaf eid nheberneo atDen nnmehe eö.nnnk rdcnegsthgReula rüf die ueViterrabgn der eebnzpneooregsenn tnaDe tslelt erIh lnilnwgiigEu ge.m rA.t 6 bA.s 1 t.il a DOGSV zb.w Ar.t 9 .Abs 2 ilt. a SGDVO rda, die iSe ufa ersnure sneteteentIri tigtgteä .naebh eiB dme nDtsie anhtdel es shic mu ien eontCnt iyreDvle kowtNer, ads nersue anlIhet rübe neveicseehrd reServ itsel,peg um enei atielopm kbrihraeeErtic wwitetle eeetszn.lcrulhis hrIe ngnwuliiiEgl nnnköe Sei ierdzjtee we.fnerrdui hNeerä emiftIoaonnnr zmu rruediWf ehIrr uwlinlgiinEg ndiefn Sei nederetw bie der ungiwEgnilil bstles edro ma nEed rdsiee ktaugzenlts.Drceärnhu eiretWe torIoinnanmfe mzu ildnHnag edr abgneünrrete etDna ednifn eSi in dre tzlrrgskcnuteaäeDuhn esd renbteisA eurnt spsswmoyivicoccpiew./a/:rh.npm/ptl./tjw

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

hreI eezeesbrngnooepnn Detna ednwer udrch eehchcints dun hraiocsegnortias amhßneanM so bei der En,rugebh Sugnecipher dnu nVeiregtuabr tshg,zeüct sads esi rfü Drttie tnihc izclnhggäu .isdn Bie einer süeluvcsnhertslen mitmnkKuaiono erp -laMEi knna ide tläogieldsnv hicireestthaenD ufa dem bugrrweaÜetnsgg uz uensner tTeenm-ySsI nvo sun tnchi reegiwhlettsä rwdene, adssos wri bei fonnIatoeminr mti hohem eethbfgamesuhlindsrnGiü ieen ssecvühteellrs ooaiunnimKtkm rode nde tosPgew e.henlmfep

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

Sie anebh das th,ecR eien gäetBnustig ebraüdr zu nlge,vearn ob rwi onsbeprneogeneez Deatn von nhnIe rtbne.ervaie oferSn dise der alFl si,t ebnha ieS eni thRce uaf uuftnAks büer ied ni Ar.t 51 bsA. 1 GDSOV enntbnane nmreta,fooinnI wtiseo cnhit ide eehctR nud neeihFrite naedrre nesPoner bregänitechtti dwneer g(l.v Atr. 15 sbA. 4 GO).VDS eerGn telnsle riw nhneI ahuc niee Kopei erd eatDn urz gn.reugVüf

Berichtigungsanspruch

eiS hneba gme. .Art 16 VDGOS ads Rcteh, ieb uns g.gf csfahl ieetlhrtgen bseooenzegpnener atenD (ewi .zB. ssrdA,ee m,aNe t)ce. iredtjeez egrknrreioi uz elanss. Acuh nnenkö Sei eizdeterj inee ndelrgosävinlgtVu der eib uns egnpeescterhi nteaD evnangrel. Eien ecndephsnreet Asnsguanp goleftr nvüchreluiz.g

Recht auf Löschung

Sie eahnb g.me .Atr 71 A.bs b.sA 1 OVGSD das Rchte afudar, adss iwr dei berü ieS horeenenb obornpngeensneeze anDte elhö,ncs enwn

• ide aDnet dweertne hntci rehm töbgniet edew;rn
• gurudfna sed suridfWre hrerI iliglnEniuwg ied Raetudelrsgcnhg red neigVutebrra oetssazlr eafneltln tis;
• Sie hrpWcrdiues eggen dei aVugnrbetrei eiglnegte hnabe udn ieken tnirehebcgte nrdeGü frü edi netbrauieVgr relvgio;ne
• hrIe eatDn ituecängßhmr bveiaeerrtt drween;
• neie herecchtil giptrfhnuVecl eisd frdtreeor edro enei nbugreEh .gem trA. 8 .Abs 1 DVGOS naesetfugtdtn a.th

saD thRec stbteeh e.gm rAt. 71 s.Ab 3 OSGDV annd ,hntic wnen

• ied briuVgaenrte rzu buügunsA des etehRsc afu irefe ueäeggnMsßrninuu dnu Itofmorinna iohlrrceefrd ts;i
• erIh taeDn ufa nuragdeGl neier ilhtherencc puntiVfrghlec eorhben wrdeno n;isd
• die rebigunrVtea asu rdünGen sed öntlifhnecef Ietnresses ocrrrheldief ts;i
• ied neDat ruz gtGcdne,aunhlem gAnsüuub eodr uVriedegngti ovn enhsüchrptcnseRa leceidrorrfh snid.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

G.me r.At 18 Asb. 1 VOSGD beanh ieS in nzeennlie Fllnäe sda c,theR eid gishurcEnknnä edr euirgeVtbran rerIh rneooegneznpeensb nateD zu gane.rnvle

eDsi sti andn der l,lFa wnen

• edi iRicttgehki edr ronogbpneeneseezn Detna nvo hIenn ntttiberse r;dwi
• die bVgaiuenrert tgirhßecänum ist dun eSi nreie uhsnLgcö ictnh mnsu;mzeit
• eid tDaen ihcnt regänl üfr dne Vrtaeikuwesngbcerz bgtnieöt edne,rw earb ide nrebohene netDa red agleuehc,tGndnm gbnüusAu erod treVgniiegud ovn cpehehsctsrnanRü e;nenid
• nei uhiWesrcrdp eggen ied nurareVtbige .gem .Art 21 .Abs 1 GSDVO egenegtli wdeonr ist udn ncoh ulnkar ti,s wechel ressIenten üiw.reneebg

Recht auf Widerruf

rSofen eSi uns enei ikculrdcsheüa gwngllEiiniu in ied iVegenarbrtu errhI zneornbsepenegeno entDa itleret ahebn (.rAt 6 bA.s 1 .lti a VDGOS .bzw .rAt 9 .Abs 2 li.t a SV)GDO knnnöe ieS eedis jzteeerdi enrweufdi.r ittBe enetchab e,iS sads dei itceßägtkmihRe rde rugfuadn edr unigiwlglEin ibs zmu rrWiedfu ngfteorle gntreuaVibre rhcehurid chtni trerühb dri.w

Recht auf Widerspruch

Sei baenh .gme .Atr 21 VGODS sda tRceh, detzjeire genge edi graeietVburn eSi bfrnfeerdtee zenrogoennrpbseee Dtean, eid rngdufau nvo .Art 6 sAb. 1 il.t f mi( meahRn enise tigretbnheec sresste)Ine bnroeeh drwneo sdni, ridpuWrehcs ulieze.egnn saD Rtech httse nIenh unr ,uz nnwe egeng die ucehreinpgS dun ereaVubrgtni oserbneed däsUmten cpsh.enre

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

eIhr Rehcte ennönk Sei tjrdzeiee earehmhn,nw ndiem eiS chis na edi uennt neetnshed atodanketntK nendw:e

SUATARR | herbno & sgenä
rrdieFchi trbeE tS.r 10
73981 ikegnnizt
uldhcestnDa
lai:ME- @aurifartosnde.
Tel:. 6010 8 25 78 12

Recht auf Datenübertragbarkeit

eSi hbaen me.g rA.t 02 ODGSV ienen cnphsuAr uaf begltirmtÜun dre eSi enebfertendf przenennebsneogoe .atenD Die teaDn ewdnre onv sun in meein r,rteenstrkituu gngnäieg nud mehelbaiscnnensra ratFmo zur ünefgrguV gell.sett ieD nDeat nkenön ribehei aeswhiwle na Sie bestsl eord na enien nvo nnhIe antenenbn nnechotlrtwVriae ertseüdebn .wdenre

irW lleetns nInhe uaf aegrAnf g.em .rtA 20 .sAb 1 DOVSG loeenfgd Danet :bereit

• ,taneD ide duuagnrf ineer rkeccuüihadnsl nggiiEwllnui g.me .rAt 6 s.Ab 1 ilt. a SODVG eord At.r 9 Abs. 2 il.t a GDSVO enehbro drwue;n
• na,etD eid irw ßäemg m.eg tAr. 6 A.sb 1 itl. b OSDGV mi nehRma esbdeehrnet Veegtrrä ovn ennhI aehtrlne eahb;n
• ,entaD edi mi anmRhe nseei nrittomueasteia efhsrrVena erveaertibt rwedno nd.si

ieD uenggtrraÜb edr nrengzonepoeneesb nteDa ikredt na ieenn vno Innhe üchtgwnnees werchlntoriVtena denerw wri nvenomr,eh oiestw edis hsicctenh caabrmh its. ttieB ahceentb i,Se assd rwi ,etDna edi ni dei ireeehnFit und eRtceh dnarere onPrenes nereinefgi gme. tr.A 20 .sbA 4 OVSGD nicth bentargüer dne.für

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

foSenr Sie nde eVdacrht ,bhean sdas auf ereursn teeiS Ierh Daetn whsirdirecgt rrvetteeiab e,enwdr nnköne ieS ertbehlsisvndscätl dzjireeet eine lithcercghei gKrälnu edr mbkPlriaeto hbrürine.hfee umedZ thtse ennIh eejd ardeen elcrhticeh gitclökMehi ef.fon Uhngigbäna aodnv teths hnIne eg.m At.r 77 sAb. 1 VDGSO eid ethkMcögili zru ugeü,frnVg isch na eine uetAdhhebfscirös zu eew.ndn aDs crecrhdseethweB .gme .trA 77 GVOSD htset Iehnn in mde MlEtiiaaUgtted-s resIh aAulortenfetths,s hersI slbitArpeetsza d/nourde eds erOts des thcerileminnve ereVßstos z,u dh.. Sei nöknne edi esuheA,thöifrdcbs an edi iSe cshi w,dneen sua edn ebno eantgnenn netOr he.nläw Die eihö,tcsdhrubesAf eib red dei eeBewshrcd tergciehine ,duwre hrtutrieetcn iSe ndna berü den atndS nud ide bgeeEisnrs hrreI bgE,naie eßelichlcnishi red hiltigökMce sneei eighhcltercni sbhleesfcRteh .gem .rAt 78 OSDGV.